-
1 nichts für ungut!
nichts für ungut!sans rancune! -
2 nichts für etwas können
-
3 nichts für ungut
nichts für ungut!neem me niet kwalijk! -
4 nichts für ungut!
¡no te enfades! -
5 nichts für empfindliche Gemüter
мест.общ. не для слабонервныхУниверсальный немецко-русский словарь > nichts für empfindliche Gemüter
-
6 nichts für seinen Zahn finden
мест.общ. не найти ничего (подходящего) поесть, ничего не находить по своему вкусуУниверсальный немецко-русский словарь > nichts für seinen Zahn finden
-
7 nichts für ungut
мест. -
8 nichts für ungut!
мест.общ. не в обиду будь сказано!, пожалуйста!, простите, только не обижайтесь! -
9 nichts für ungut!
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > nichts für ungut!
-
10 Nichts für ungut!
ausdr.No harm meant! expr.No offence! expr. -
11 nichts für schwache Nerven
1. not for the faint-hearted2. not for the faint of heart -
12 Nichts für ungut!
1. No hard feelings!2. No harm meant!3. No offence!4. No offense! Am. -
13 Nichts für ungut. Passt schon.
(No offense.) None taken. Am.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Nichts für ungut. Passt schon.
-
14 Nichts für ungut. Schon gut.
(No offense.) None taken. Am.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Nichts für ungut. Schon gut.
-
15 nichts für Zartbesaitete
-
16 nichts für ungut!
- {no hard feelings!} -
17 [et]was/nichts für etwas können
[et]was/nichts für etwas könnenêtre/ne pas être responsable de quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > [et]was/nichts für etwas können
-
18 das ist nichts für kleine Kinder
das ist nichts für kleine Kinder(umgangssprachlich) ce n'est pas pour les gaminsDeutsch-Französisch Wörterbuch > das ist nichts für kleine Kinder
-
19 Dreiundzwanzig Jahre, Und nichts für die Unsterblichkeit getan!
кол.числ.общ. Двадцать три года, и ничего не сделано для бессмертия!Универсальный немецко-русский словарь > Dreiundzwanzig Jahre, Und nichts für die Unsterblichkeit getan!
-
20 das ist nichts für fremde Ohren
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist nichts für fremde Ohren
См. также в других словарях:
für - info! — für: 〈Präp. m. Akk.〉 I 〈Vertretung, Ersatz〉 anstelle des, der, von, statt des, der II 〈Zweck, Bestimmung, Hilfe〉 zugunsten von, (jmdm.) zuliebe III 〈Bezahlung, Dank, Ausgleich〉 er bekam fünf Euro für info! seine Arbeit IV 〈Angemessenheit,… … Universal-Lexikon
nichts — nix (umgangssprachlich); nil; null; keinerlei * * * nichts [nɪçts̮] <Indefinitpronomen>: a) bringt die vollständige Abwesenheit, das absolute Nichtvorhandensein von etwas zum Ausdruck; nicht das Mindeste, Geringste; in keiner Weise etwas:… … Universal-Lexikon
Nichts — Leere; gähnende Leere (umgangssprachlich); kein Funke (umgangssprachlich); nicht das Mindeste; Vakuum; Lücke; keine Spur (umgangssprachlich) * * * nichts [nɪçts̮] <Indefinitpronomen>: a) bring … Universal-Lexikon
nichts — Mir nichts, dir nichts: ohne Rücksicht auf mich und dich, ohne weiteres, ohne alle Umstände, ist wohl eine Verkürzung aus ›Ohne mir und dir zu schaden‹. Joh. Joach. Schwabe alias Vit. Blauroeckelius schreibt 1745 in seinem ›Volleingeschanckten… … Das Wörterbuch der Idiome
für — zu Händen; z. Hd.; für jedes; je; pro; stattdessen; zugunsten; statt; statt dessen; sondern; an Stelle (von); anstatt; … Universal-Lexikon
nichts — • nịchts – gar nichts; für nichts; zu nichts – um nichts und [um] wieder nichts – mir nichts, dir nichts (ohne Weiteres) – sich in nichts auflösen; sich in nichts unterscheiden; sie wird ihm in nichts nachstehen – nach nichts aussehen; viel Lärm … Die deutsche Rechtschreibung
Nichts — ist in der Philosophie ein notwendiger Begriff im Zusammenhang mit dem Urteil. Auf die Frage, was das (kontradiktorische) Gegenteil von ”alles“ sei, heißt die Antwort zwangsläufig: nichts. Für ein Nachdenken über das endliche Seiende u. dessen … Neues Theologisches Wörterbuch
Nichts passiert — Studioalbum von Silbermond Veröffentlichung 20. März 2009 Label Columbia/Sony BMG … Deutsch Wikipedia
Nichts — Nichts, adv. welches nur allein von Sachen üblich ist, und dem etwas entgegen gesetzet wird, ein Ding zu bezeichnen, welches nicht vorhanden ist. 1. Im schärfsten, engsten philosophischen Verstande, wo nur dasjenige nichts ist, was nicht nur… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nichts (Roman) — Nichts (dänischer Originaltitel: Intet; deutscher Untertitel: Was im Leben wichtig ist) ist ein Jugendbuch der dänischen Autorin Janne Teller aus dem Jahr 2000, der auf Deutsch im Jahr 2010 erschien. Der Roman handelt von der Sinnlosigkeit des… … Deutsch Wikipedia
Für jemanden etwas \(oder: viel, nichts\) übrig haben — Für jemanden (auch: eine Sache) etwas (oder: viel; nichts) übrig haben Für eine Person etwas (oder: nichts) übrig zu haben bedeutet »für sie [keine] Sympathie empfinden«: Er hat für seine Schwiegereltern nie viel übrig gehabt. In Gabriele… … Universal-Lexikon